Překlad "mi svůj" v Bulharština


Jak používat "mi svůj" ve větách:

Dej mi svůj odznak a zbraň.
Дай ми значката и оръжието си.
Podejte mi svůj revolver, mám silné nutkání ho použít.
Подай ми револвера, внезапно инам нужда да го ползам.
Říkával mi, "Svůj talent nemůžeš ztratit".
Казваше ми: "Не можеш да изгубиш таланта си".
Pokud by měl někdo zájem poskytnout mi svůj názor na věc třeba mezi čtyřma očima, rád jej do zprávy zahrnu.
Ако искате да ми дадете мнението си, дори и насаме, аз ще го включа в доклада си.
Ukaž mi svůj opravdovej válečnej ksicht!
Искам да видя истинското ти бойно лице!
Majore Forbesi, dejte mi svůj kolt.
Майор Форбс, дайте ми своя револвер.
A teď, pane Zákone, dáte mi svůj klobouk?
А сега, г-н Закон, може ли да ти разгледам шапката?
Slíbil, že mi svůj důkaz ukáže jako prvnímu.
Той обеща, че ще съм първия видял това доказателство.
Dobří lidé, co přijíždíte z vesnic dalekých i blízkých, věnujte mi svůj sluch.
Добри хора, пътували от близки и далечни села... дайте насам ушите си.
Strčila mi svůj jazyk do úst.
Тя си пъхна езика си в устата ми.
Chtěl jen jedno, a to podstrčit mi svůj rukopis.
Искаше само едно нещо, да ми пробута ръкописа си.
Půjčila mi svůj karavan a zapomněla se zmínit, že je bez benzínu.
Услужи ми с караваната си, но забрави да ми каже, че няма бензин.
Pak, když zemřel, zanechal mi svůj deník.
Когато почина ми остави този дневник.
Tom mi svůj plán předložil již ráno, ale já jsem ho odmítl.
Том предложи плана си сутринта, но аз го отхвърлих.
Walnut...on... dlužil mi svůj život, měl přežít.
Щеше да ми дължи живота си, стига да бе оцелял.
Ale kdybys mohla mluvit řekla bys mi svůj příběh?
Но ако можеше да говориш, би ли ми разказала приказка?
Marty, pověz mi svůj životní příběh.
Марти, разкажи ми за себе си.
Byl by Comandante tak laskav a věnoval mi svůj autogram?
Команданте, ще може ли да ми дадете един автограф?
Dlužíš mi svůj život, a skončíš, až já řeknu, že končíš.
Дължиш ми живота си. Ще се махнеш, когато кажа аз.
Barry, podej mi svůj kapesní nůž.
Дай му джобното си ножче, Бари.
Popiš mi svůj první sexuální zážitek.
Разкажи ми за първото си сексуално пряживяване.
Slušně, pane, vás prosím, dejte mi svůj hlas.
Учтиво аз ви моля, да ми дадете вий гласа си.
Mohla mi svůj příběh říct včera, byla jsem doma.
Можеше да ми разкаже историята вчера.
Agente Simsi, přistupte prosím a odevzdějte mi svůj průkaz.
Агент Симс, моля ви да влезете и да предадете значката си.
Jela navštívit svou sestru, ale dala mi svůj náhradní klíč pro případ nouze.
Отиде при сестра си, но ми даде резервен ключ за спешни случаи.
Když Georgina odjela, dala mi svůj laptop a ten měl přímé spojení se serverem Gossip Girl, hesla, software, všechno.
Когато Джорджина напуснали града, тя ми даде лаптопа си, и имаше пряка връзка с сървъра на "Gossip Girl", пароли, софтуер, всичко.
Vyjevil mi svůj soukromý recept na štěstí.
И така ми каза тайната си формула за щастие.
Řekni mi svůj geniální plán a já tě nechám být.
Кажи ми брилянтния си план и ще те пусна.
Tak ať tu zůstanou, vy uzavřete tuhle cestu a dejte mi svůj záznam.
Да изолираме района, дайте да видя записките ви.
Dej mi svůj nektar, abych si ho mohla nechat, až odjedeš, a dát ti syna.
Дай ми нектара си, за да го пазя, щом заминеш. Ще те даря със син.
Můj otec mi svůj svět nikdy pořádně neukázal.
Бащи ми позволяваш много рядко да бъда в негови свят.
Dej mi svůj oblek a já to jednou provždy skončím.
Дай ми костюма и ще сложа край на това. Не.
Dluží mi svůj život, proto jsem mu věřil, když říkal, že se změnil.
Дължеше ми живота си. Затова му се доверих, като каза, че се е променил.
5.9396939277649s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?